Giữa những tác phẩm còn sót lại của danh họa Thang Trần Phềnh (1895–1972), bức “Pagode dans les environs de Hanoï” (Ngôi chùa ven Hà Nội) được xem là một minh chứng quý hiếm cho giai đoạn đầu trong hành trình sáng tạo của ông – thời kỳ ông còn miệt mài tìm tòi giữa hội họa dân gian và những ảnh hưởng phương Tây vừa du nhập.
Tác phẩm thể hiện trên giấy màu nước Canson, vẽ khoảng thập niên 1920, mô tả một ngôi chùa cổ soi bóng bên hồ nước, giữa hàng cau, cây đa và mái đình rêu phong – hình ảnh thấm đẫm tinh thần Bắc Bộ xưa. Đặc biệt, khung gỗ cẩn xà cừ và đồng thau chạm khắc họa tiết cá, cò, sen cỏ là phần nối dài của bức tranh, hòa quyện giữa hội họa và mỹ nghệ truyền thống, cho thấy tinh thần tổng hợp nghệ thuật đặc trưng của Thang Trần Phềnh.
Với bố cục cân đối, ánh sáng nhẹ lan tỏa và nhịp điệu tĩnh tại, “Ngôi chùa ven Hà Nội” không chỉ là một phong cảnh, mà còn là bản giao hưởng của ký ức và niềm tôn kính đối với quê hương. Đây là một trong số rất ít tác phẩm hội họa sớm của Thang Trần Phềnh còn được lưu giữ nguyên vẹn, thể hiện trọn vẹn nét tài hoa và chiều sâu tâm hồn của người họa sĩ – người mở lối giữa truyền thống và hiện đại.
Le Auctions